No exact translation found for تكنولوجيا حاسبات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تكنولوجيا حاسبات

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Berühmt wurden die Nobelpreisträger Robert Solow und Paul Krugman mit ihrer Frage, ob die Verbreitung von Computern und Technologie unter dem Strich zu Wachstum führen würde.
    ويحضرني هنا أن اثنين من خبراء الاقتصاد الحائزين على جائزةنوبل، روبرت سولو وبول كروجمان كانا يتساءلان ذات يوم عما إذا كانانتشار الحاسب الأولي والتكنولوجيا من شأنه أن يؤدي إلى نمو صافيالأرباح.
  • Medizinische Fachkenntnis wird durch computerbasierte Diagnosesysteme ( Expertensysteme) ersetzt und große Teile der Arbeit, die einst von Ingenieuren erledigt wurde, übernehmen heute CAD- Systeme.
    فالخبرات الطبية على سبيل المثال يتم الاستعاضة عنها على نحوما بأنظمة تشخيصية قائمة على تكنولوجيا الحاسب الآلي (أنظمة خبيرة)،وعلى نحو مماثل، يستعاض الآن عن قدر كبير من العمل الذي تعودالمهندسون على القيام به، بأنظمة التصميم المعززة بالحاسب الآلي(CAD).
  • Staatliche Stipendien für die Studienjahre und neue,größere Universitäten können in diesem Zusammenhang eine ebensogroße Rolle spielen wie Investitionen in Computer und Informationstechnologie in Schulen und Gemeinden.
    ومن الممكن أن يلعب الإنفاق الحكومي على التعليم وعلى إنشاءجامعات جديدة مُوَسَعَة دوراً كبيراً، كالدور الذي يستطيع أن يلعبهالاستثمار في الحاسب الآلي وتكنولوجيا المعلومات في المدارسوالمجتمعات.
  • Dies sollte ebenfalls dazu beitragen, indexierte Rechnungseinheiten populär zu machen, denn die Computertechnologiekann jetzt sämtliche Kalkulationen bewältigen, die an der Umrechnung in eine Währung beteiligt sind.
    وهذا من شأنه أيضاً أن يضفي صبغة شعبية على الوحدات الحسابيةالمعدلة، ما دامت تكنولوجيا الحاسب الآلي تستطيع اليوم أن تتولى كافةالحسابات المتعلقة بتحويلها إلى عملة.
  • Durch Sensoren, die Lichtwellen in elektronische Signaleverwandeln, wurden Filme auf Weltraumteleskopen überflüssig und die Computerchiptechnologie (integrierte Schaltkreise) erlaubte den Betrieb von Kommunikationssatelliten ohne regelmäßige Reparaturenvon Menschenhand.
    فبفضل المجسات التي تحول الموجات الضوئية إلى إشاراتإلكترونية انتفت الحاجة إلى وضع الأفلام على متن التلسكوب الفضائي،بينما سمحت تكنولوجيا تصنيع رقاقات الحاسب الآلي (الدوائر المتكاملة)لأقمار الاتصالات بالعمل دون الحاجة إلى أعمال إصلاح دورية تتم بواسطةالبشر.